Sumimasen, one of the most common expressions, shows politeness and gives a sense of honor, and it has been shown through several studies that Westerners find this concept difficult to understand (Ide, 1998, et.al.). ...